[PATCH 5.15 069/530] slimbus: qcom-ngd: use correct error in message of pdr_add_lookup() failure