[PATCH 4.15 16/47] ipv6: Reflect MTU changes on PMTU of exceptions for MTU-less routes