[PATCH 5.10 015/135] quota: Properly disable quotas when add_dquot_ref() fails