[added to the 4.1 stable tree] usbip: fix stub_rx: harden CMD_SUBMIT path to handle malicious input