[PATCH 5.15 142/667] afs: Adjust ACK interpretation to try and cope with NAT