[PATCH 6.0 148/289] nfc: st-nci: fix incorrect sizing calculations in EVT_TRANSACTION