[PATCH 5.4 094/142] libceph: ignore pool overlay and cache logic on redirects