[PATCH 5.10 021/252] net/sched: fq_pie: fix OOB access in the traffic path