[PATCH 4.9 230/310] coresight: Fix reference count for software sources