[PATCH 5.10 152/290] PCI: mediatek: Add missing of_node_put() to fix reference leak