[added to the 4.1 stable tree] mac80211: fix the update of path metric for RANN frame