[RESEND, PATCH v2] fuse: Don't drop NOTIFY_REPLY if we promised it