[PATCH v2] usb: Fix out of sync data toggle if a configured device is reconfigured