[PATCH 5.15 047/667] selftests/bpf: Fix parsing of prog types in UAPI hdr for bpftool sync