[tip: x86/urgent] x86/resctrl: Fix event counts regression in reused RMIDs