[PATCH 5.15 587/667] landlock: Fix same-layer rule unions