[PATCH 5.15 482/530] dmaengine: ti: k3-udma: Reset UDMA_CHAN_RT byte counters to prevent overflow