[PATCH 5.15 211/230] selftests: forwarding: fix learning_test when h1 supports IFF_UNICAST_FLT