[PATCH v6 36/38] selftests/arm64: Add GCS signal tests