[PATCH bpf-next v2] selftests/bpf: Fix wrong binary in Makefile log output