[PATCH net-next v2 2/4] selftests: kselftest_harness: use KSFT_* exit codes