[PATCH v2 5/8] Documentation: KUnit: add intro to the getting-started page