[PATCH 3/3] selftests/bpf: Test allowing NULL buffer in dynptr slice