[PATCH v2] kvm: selftests: Fix region overlap check in kvm_util