[RFC PATCH 28/33] vfio: selftests: Add iommufd mode