[PATCH v2 3/3] kvm/selftests: update tsc_msrs_test to cover KVM_X86_QUIRK_TSC_HOST_ACCESS