[PATCH RFC 4/4] selftests/bpf: Add test for ftrace-based BPF attach/detach