[PATCH v1 3/4] selftests/bpf: Add tests for wakeup_sources