[PATCH 04/17] selftests/nolibc: add basic infrastructure to ease creation of nolibc tests