[RFCv3 02/15] docs: Add user documentation for tcp_authopt