[PATCH bpf-next v3 6/6] selftests/bpf: Add tests for ECDSA signature verification kfuncs