[PATCH v5 10/13] iommufd/selftest: Add IOMMU_VIOMMU_TYPE_SELFTEST