[PATCH] Documentation: kunit: update kconfig options needed for UML coverage