[PATCH v6 1/5] selftests/resctrl: Add test groups and name L3 CAT test L3_CAT