[PATCH net-next 8/8] selftests/tc-testings: add tunnel_key action deleting test case