[PATCH v2 6/6] selftests/bpf: Add tests for _opts variants of bpf_*_get_fd_by_id()