[PATCH v4 07/12] selftests/nolibc: add help for nolibc-test-config target