[PATCH 3/5] kunit: tool: stop using bare asserts in unit test