[PATCH][next] selftests/bpf: Fix spelling mistake "subtration" -> "subtraction"