[RFC PATCH v2 4/5] hugetlb_cgroup: Add accounting for shared mappings