[PATCH -next v2] selftests/bpf: replace fall through comment by fallthrough pseudo-keyword