[PATCH v2 2/3] KVM: riscv: selftests: Use the existing RISCV_FENCE macro in `rseq-riscv.h`