[PATCH v5 21/21] selftests/resctrl: Create .gitignore to include resctrl_tests