[PATCH 2/2] selftests/damon: add a test for DAMOS quota goal