[PATCH] Documentation: kunit: Clarify test filter format