[PATCH v4 2/2] Add selftests for module build using in-kernel headers