[PATCHv3] selftests/run_kselftest.sh: make each test individually selectable