[PATCH v6 07/21] selftests/resctrl: Rename CQM test as CMT test