[RFC PATCH bpf-next 2/2] selftests/bpf: Add testcases for tailcall infinite loop bug fixing