[PATCH v5 12/14] selftests/nolibc: add EXPECT_PTREQ, EXPECT_PTRNE and EXPECT_PTRER